検索ワード: flotara (スペイン語 - 簡体字中国語)

en el primer trimestre de 1999 el brasil permitió que el real flotara libremente.
1999年第一季度，巴西允许里亚尔自由浮动。

por lo tanto, el banco central el 15 de enero de 1999 permitió que el real flotara libremente.
因此,中央银行于1999年1月15日实行里亚尔自由浮动。

la comisión tomó nota también de un nuevo sistema de paracaídas balístico de bajo costo que permitía que una aeronave sujetada flotara hasta alcanzar el suelo en caso de emergencia.
委员会还注意到一种新的低成本的弹射降落伞系统，在紧急情况时，飞行器在该系统拖带下能够飘浮降落地面。

como el nuevo régimen del tipo de cambio no especificaba una nueva banda sino que dejaba que la moneda flotara libremente, era lógico que empresas y bancos y prestamistas extranjeros se movieran lo antes posible.
由于新汇率没有指明新的联系幅度而是任凭货币浮动，公司、银行与外国贷款人尽快采取行动是合理的。

como la decisión de que el baht flotara ponía en cuestión el supuesto de la estabilidad cambiaria en que se había basado la dinámica regional, el peso filipino y el ringgit malasio se vieron presionados tan pronto como se anunció la medida tailandesa.
作出让泰铢浮动的决定以后，历来借以掀起区域发展势头的汇率稳定这个假设便受到质疑，一旦泰国宣布任凭泰铢浮动，菲律宾皮索和马来西亚零吉就马上受到压力。

21. en abril de 1993 el gobierno de trinidad y tabago suprimió el régimen de control de cambios e introdujo un sistema liberal de divisas dentro del cual se dejó flotar al dólar de trinidad y tabago.
21. 1993年4月，特立尼达和多巴哥政府取消了外汇管制制度，并采用了一种自由的外汇制度，允许特立尼达和多巴哥元浮动。