プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fría
冷
最終更新： 2012-05-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
agua fría
冷却水
最終更新： 2017-01-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
corales de agua fría
冷水珊瑚
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
terminó la guerra fría.
冷战已经结束。
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
no quiere la guerra fría.
它不要冷战。
usaban agua fría, agua helada.
他们用冷水和冰水泼我们。
la guerra fría era cosa del pasado.
冷战已被埋葬。
la guerra fría terminó hace dos decenios.
冷战20年前就已结束。
es cierto, la guerra fría ha terminado.
冷战确已结束。
esto se suma a la finalización de la guerra fría.
此外还有冷战的结束。
- verter agua fría sobre los detenidos desnudos;
向赤裸的囚犯身上泼凉水；
el mundo no vive ya bajo la sombra de la guerra fría.
全世界不再生活在冷战的阴影下了。
el decenio de 1990 - el período posterior a la guerra fría
1990年代 -- -- 冷战之后
d) realidades y desafíos del período posterior a la guerra fría
(d) 冷战后的现实和挑战
68. durante la guerra fría europa estaba dividida en dos bloques.
68. 冷战时期，欧洲曾分为两个阵营。
3. había llegado a su conclusión el período posterior a la guerra fría.
所谓的后冷战时期现在已经结束。
53. la cooperación internacional jugó un papel político y estratégico durante la guerra fría.
53. 国际合作在冷战时期发挥着政治的和战略的作用。
en cuanto a los ensayos, éstos habían tenido lugar ocasionalmente durante la guerra fría.
关于试验问题，冷战期间有时进行这种试验。
la denominada "guerra fría " terminó y se han resuelto algunas cuestiones relativas al desarme.
所谓的冷战已经结束，一些裁军问题也得到解决。
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
segundo tema: suprímase "el período posterior a la guerra fría " (reino unido)
议题2：删除`冷战后时代'（联合王国）
