検索ワード: gesamp (スペイン語 - 簡体字中国語)

gesamp
gesamp

gesamp.
90. 海洋污染的科学方面专家组（科学专家组）。

b) gesamp.
(b) 联合专家组。

dr. michael huber (presidente, gesamp)
michael huber博士（科学专家组主席）

179 gesamp - a sea of troubles, pág. 24.
179 科学专家组 -- -- "问题多如大海 "，第24页。

a gesamp, informes y estudios, no. 70, 2001.
a 科学专家组的报告和研究，第70号，2001年。

en esa función el gesamp buscaría la cooperación de otros organismos.
在这样的角色里，科学专家组将寻求其他机制的合作。

d "directrices para la evaluación del medio marino ", gesamp, 1994.
d "海洋环境评估准则 "，科学专家组，1994年。

el gesamp sugirió para el ciclo completo de la gma una periodicidad de cinco años.
35. 科学专家组建议全球海洋环境状况评估以大约五年为一个周期。

a primera vista, muestra la valiosa labor que ha venido realizando el gesamp.
初看之下，报告表明科学专家组做了宝贵的工作。

el gesamp estuvo de acuerdo con el enfoque en tres fases propugnado en la reunión de bremenl.
k 科学专家组同意不来梅会议赞同的三阶段办法。

el gesamp entiende que el papel del grupo científico mundial se inscribiría en un proceso más amplio.
科学专家组明白全球科学小组的作用将是一个较大的过程中的一部分。

2. grupo de expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (gesamp)
2. 海洋环境保护的科学方面联合专家组 464-467 54

b "un mar de problemas " - gesamp, informes y estudios, no. 70, 2001.
b 例如，见 "苦海 "，科学专家组报告和研究，2001年第70号。

a) grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar (gesamp)
(a) 海洋环境保护的科学方面联合专家组（科学专家组）

a. grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino (gesamp)
a. 海洋环境保护的科学方面联合专家组(科学专家组) 612-613 73

b) si para el proceso de la evaluación del medio marino mundial es preferible adoptar el modelo propuesto por el gesamp;
(b) 科学专家组关于全球海洋环境状况评估的提案是否为可予进一步完善的可取模式；

además, cabe observar que el propio gesamp manifestó explícitamente su interés en participar y contribuir al proceso de la evaluación en sus diversas fases de preparación y aplicación.
44. 此外，我们注意到科学专家组本身明确表示既有兴趣也已经准备好参与并为全球海洋环境状况评估进程的各筹备与执行阶段作出贡献。

a ese respecto, ramsar consideraba que la cooperación y el intercambio de opiniones entre el grupo de examen científico y técnico de ramsar y el gesamp era una cuestión que debía estudiarse.
在这方面，拉姆萨尔秘书处认为应探讨拉姆萨尔科学和技术审查小组与科学专家组之间进行合作和交流意见的问题。

el oiea señaló que había decidido apoyar los ejercicios de evaluación mundial del estado del medio marino proporcionando expertos al gesamp, que venía efectuando con carácter periódico evaluaciones independientes del medio marino.
26. 原子能机构指出，它决定通过向科学专家组提供专家来支持全球海洋环境状况评估此一行动。 科学专家组一直在定期独立进行海洋环境评估。