検索ワード: ha disminuido (スペイン語 - 簡体字中国語)

esa preocupación ha disminuido gradualmente.
这种担心已逐渐减少。

5. la pobreza no ha disminuido.
5. 贫困并未减少。

el número de conflictos ha disminuido.
冲突数量下降。

esa proporción ha disminuido a un 3%.
这一比例已经降至仅为3%。

el nivel de la delincuencia ha disminuido.
犯罪率下降。

por el contrario, la asistencia ha disminuido.
相反，援助实际上减少了。

la desigualdad de ingresos también ha disminuido.
收入的不平等程度也下降了。

3. la población de nuestro país ha disminuido.
3. 厄瓜多尔的人口有所减少。

:: el número de hechos delictivos ha disminuido.
* 犯罪行为数量下降。

al-qaida ha disminuido, pero no ha desaparecido.
基地(组织)被打倒了，但还没有被彻底消灭。

en los últimos años, esa práctica no ha disminuido.
近年来，这种做法并未缓减。

desde entonces ha disminuido el número de denuncias.
自那时以来，此类指控已有减少。

aunque, esta diferencia salarial ha disminuido con los años.
不过这一差距正在逐年减少。

la incidencia de la tuberculosis ha disminuido en un 30%.
肺结核发病率下降30%。

el número de menores encarcelados ha disminuido desde 2010.
监禁的未成年人数自2010年以来呈下降趋势。

145. ha disminuido la necesidad de ingresos mínimos garantizados.
145. 对有保障最低收入的需要减少了。

el hambre no ha disminuido sino que ha aumentado desde 1996.
"自1996年以来，饥饿人口不是减少而是增加。

39. el número de palestinos encarcelados en israel ha disminuido.
39. 以色列狱中的巴勒斯坦囚犯数目有所减少。

la matriculación escolar en shabunda ha disminuido en 56% desde 1998.
1998年以来，shabunda区的入学率已下降56％。

39. desde 1981 la población ha disminuido un 6,3% aproximadamente.
39. 自1981年以来，人口缩减了大约6.3%。