検索ワード: ha enfrentado (スペイン語 - 簡体字中国語)

ha enfrentado los desafíos de nuestra época.
他应对了我们时代的种种挑战。

el programa se ha enfrentado a grandes obstáculos.
41. 这一方案遇到了一些重大障碍。

mi país ha enfrentado las formas más brutales del terrorismo.
我国一直面临着最野蛮的恐怖主义。

desde su establecimiento, el tribunal ha enfrentado enormes dificultades.
自从成立以来，法庭遇到了重大困难。

13. el pueblo saharaui se ha enfrentado a los nuevos colonizadores.
13. 一直以来，撒哈拉人民都在同新的殖民者进行斗争。

este litigio nos ha enfrentado a francia durante más de tres decenios.
我们与法国30多年来一直在此问题上存在争端。

durante años la onudi se ha enfrentado a graves problemas de liquidez.
d. 流动资金 工发组织过去曾遇到严重的资金周转问题。

66. la deserción intraanual es un problema serio que ha enfrentado el país.
年内辍学是国家面临的严峻问题。

el estado de israel ha enfrentado el reto del terrorismo desde sus inicios.
以色列国从建国一开始就一直受到恐怖主义的威胁。

del lado palestino, la nación ha enfrentado penurias y sobrevivido sin un estado.
在巴勒斯坦方面，这个民族一直面临困难，并在没有国家的情况下生存。

en el curso de los últimos años, el tnp se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。

el principal obstáculo que éste ha enfrentado siguió siendo la falta de recursos suficientes.
该部面临的主要障碍仍是缺乏充分资源。

en los últimos años bosnia y herzegovina se ha enfrentado al problema de los niños mendigos.
近年来，波斯尼亚和黑塞哥维那一直面临着儿童乞讨的问题。

41. bélgica se ha enfrentado con muchas dificultades para llevar a la práctica tales procesos.
41. 比利时在提起这种起诉方面遇到了许多困难。

71. le preocupan al grupo las dificultades con que la comisión se ha enfrentado en los últimos años.
71. 我们这些国家对过去几年里委员会遇到的困难感到关注。

desde mediados de enero de 2012, malí se ha enfrentado a una rebelión armada en el norte del país.
2012年1月中旬以来，马里北部一直面临着武装叛乱问题。

además, en el centro y el norte del país, la población se ha enfrentado con conflictos y desplazamiento.
此外，在该国中部和北部，人民面对冲突和流亡。

126. australia se ha enfrentado en los últimos años con cambios sustanciales del mercado del trabajo y de carácter social.
126. 澳大利亚近年来经历了重大的劳动市场和社会变革。

31. no obstante, la relatora especial se ha enfrentado a dificultades considerables en relación con las visitas a los países.
31. 然而，特别报告员在国别访问方面面临重大挑战。

85. el comité reconoce que georgia ha enfrentado conflictos étnicos y políticos en abjasia y osetia meridional desde la independencia.
85. 委员会认识到，格鲁吉亚自独立以后在阿布哈兹和南奥塞梯即发生了族裔和政治冲突。