検索ワード: ha ingerido (スペイン語 - 簡体字中国語)

esta debe determinar luego si el sospechoso ha ingerido realmente globos de látex llenos de drogas.
皇家军队和边境警察必须随即检查嫌疑人是否确实吞服了含有毒品的乳胶气球。

si el plaguicida se ha ingerido, salvo que el paciente esté vomitando, debe realizarse un rápido lavado gástrico usando bicarbonato de sodio 54, si hay a disposición.
如果已经服食农药，除非患者呕吐，否则应使用54碳酸氢钠（如有）迅速洗胃。

149. cuando hay indicios de que una persona ha ingerido drogas con el fin de pasarlas en contrabando, los funcionarios de aduanas del aeropuerto de schiphol entregan a la persona sospechosa a la real policía militar y de fronteras.
149. 有迹象表明某人为走私毒品而吞服毒品时，schiphol机场的海关人员会将嫌疑人移送皇家军队和边境警察。

5.1.4 tratamiento - si el plaguicida se ha ingerido, es imperativo actuar inmediatamente para eliminar la mayor cantidad de paraquat que sea posible antes de que se produzca la absorción a fin de complementar su eliminación por vía renal.
5.1.4 治疗 -- -- 如果吞服了这种农药，必须在吸收前立即采取措施，尽量清除百草枯，以减轻肾脏的排毒负担。

los efectos de las radiaciones ionizantes pueden también alcanzar las cosechas, la cadena alimentaria, el ganado, el ecosistema marino y, a fin de cuentas, al hombre mismo por intermedio del yodo-131 que penetra en el organismo, sobre todo a través de la leche de vaca, y se concentra en la glándula tiroides, destruyendo el tejido y provocando, después de un período de latencia, un cáncer de esa glándula; no es fácil librar al organismo de ese elemento cancerígeno una vez que lo ha ingerido.
此外， 电离辐射可损坏农作物，食物链、牲畜、海洋生态系统， 并最后危及到人，主要通过牛奶进入人体的碘-131集中于甲状腺，损坏那里的组织，并经一段潜伏期之后，演变成甲状腺癌。 更糟糕的是，这种致癌物一旦被人体吸收后即不易排除。