検索ワード: ha manifestado (スペイン語 - 簡体字中国語)

esta es la manera en que se ha manifestado.
这便是它如何表现自己的。

ni siquiera ha manifestado su intención de efectuarlo.
它甚至未宣布有这样做的意图。

735. el tribunal supremo ha manifestado lo siguiente:
735. 最高法院的意见表示：

el fmam ha manifestado ya su deseo de hacerlo así;
全球环境基金已表示愿意这样做；

se ha manifestado el apoyo al director general del oiea
对原子能机构总干事表示支持

1. se ha manifestado el apoyo al director general del oiea
1. 向原子能机构总干事表示支持

el desempleo se ha manifestado como un problema nuevo y grave.
失业已成为严重的新问题。

la deflación ya se ha manifestado en algunas economías, como españa.
通货紧缩在西班牙等一些经济体蔓延。

:: el pakistán ha manifestado públicamente que es un estado no poseedor.
* 巴基斯坦是已宣布不拥有化学武器的国家

el reino unido ha manifestado su interés en rehabilitar otros centros.
联合王国表示对翻修其他几个训练中心感兴趣。

porque la gracia salvadora de dios se ha manifestado a todos los hombres
因 為 神 救 眾 人 的 恩 典 、 已 經 顯 明 出 來

creo que el ecuador ha manifestado su deseo de formular una declaración general.
我想，厄瓜多尔要求作一般性发言。

además, españa ha manifestado su interés en participar en calidad de observador.
此外，西班牙表示有兴趣作为观察员参加委员会。

66. bangladesh ha manifestado claramente su posición acerca de la utilización de minas.
66. 孟加拉国已表明了它对地雷问题的立场。

c) un estado o una organización que ha manifestado su oposición a la declaración?
对声明表示反对的国家或组织？

el presidente de la república srpska ha manifestado su opinión al respecto en numerosas ocasiones.
塞族共和国总统在这方面的言论特别激烈。

el autor no ha manifestado ninguna duda respecto a la existencia y eficacia de estos recursos.
撰文人对这些补救办法的有效性和可用性没有疑义。

129. el pueblo congoleño se ha manifestado en numerosas ocasiones pacíficamente contra la ocupación extranjera.
129. 刚果人民多次和平示威反对外国占领。

el sr. umemoto (japón) dice que la posición de su gobierno es la que ha manifestado.
72. umemoto先生(日本)说，他的政府的立场如前所述。

en otros ámbitos, principalmente el sistema jurídico, el poder ejecutivo ha manifestado un compromiso promisorio.
在其他方面,值得注意的是执政当局在法律制度方面作出了可以寄与希望的承诺。