プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubieron descendido
이따 열시반
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2007, la cifra ha descendido al 11%.
2007年，该数字降低至11%。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
además, el número de víctimas había descendido sustancialmente.
此外，死伤人数急剧下降。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
49. la formación de nuevos cárteles parece haber descendido.
49. 新的卡特尔结构似乎有所减少。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
18. la proporción de personas subalimentadas había descendido hasta 2007.
18. 营养不足人口比例在2007年以前一直在下降。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en diciembre de 2012, el precio había descendido hasta 128 centavos.
到2012年12月，价格降到了128美分。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia
你 們 定 了 義 人 的 罪 、 把 他 殺 害 、 他 也 不 抵 擋 你 們
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
por las obras que habéis cometido, que alá no es injusto con sus siervos!»
这是因为你们所犯的罪恶，又因为真主绝不是亏枉众仆的。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así pues, hoy, con el nuevo mandato que me habéis otorgado, haré otra promesa.
因此，今天根据你们给我的新授权作出另一项承诺。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».
他们低声相告说：你们只逗留了十天。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
他說：「這些是我的女兒，如果你們要幹甚麼。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya habéis conocido una primera creación. ¿por qué, pues, no os dejáis amonestar?
你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
遭遇死亡之前，你们确已希望死亡；现在你们确已亲眼见到死亡了。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：