検索ワード: había alcanzado (スペイン語 - 簡体字中国語)

ese objetivo se había alcanzado.
这一目标已经实现。

lamentablemente no se había alcanzado consenso.
令人遗憾的是，没有达成协商一致意见。

la secretaría aún no había alcanzado esta meta.
秘书处还未能达到这一目标。

sin embargo, no vio si lo había alcanzado.
然而，他没有看到铁丝是否扎着了sparman。

no se había alcanzado un consenso sobre una propuesta.
其中有一项提名尚未达成共识。

la célula de capacitación no había alcanzado pleno rendimiento
培训工作组未全面投入工作

el proceso de paz había alcanzado prácticamente un punto muerto.
和平进程已几乎陷入停顿。

en 2011 el país había alcanzado una tasa de alfabetización del 97,6%.
2011年，哥斯达黎加达到了97.6%识字认读率。

en 1980, la tasa bruta de matrícula primaria había alcanzado el 102%.
到1980年，小学的总入学率达到了102%。

sin embargo, el país había alcanzado logros importantes en los últimos tiempos.
但是，索马里最近取得了一些重要成就。

a finales de 2008 cuba había alcanzado una tasa de desempleo del 1,6%.
2008年底，古巴失业率为1.6%。

dijo que el país había alcanzado el quinto de los objetivos de desarrollo del milenio.
他说，该国已实现了千年发展目标5。

en el momento de elaborar el presente informe no se había alcanzado acuerdo alguno.
在编写本报告时，没有达成任何协议。

brunei darussalam había alcanzado una de las tasas de alfabetización más elevadas de la región.
文莱达鲁萨兰国是区域内识字率最高的国家之一。

el valor añadido de las manufacturas había alcanzado sólo el 7,5% en el año 2000.
2000年制造业的增值只达到7.5%。

para 1999, la proporción de mujeres que ocupaban cargos de decisión había alcanzado el 39%.
到1999年担任决策职位的妇女已增加到39％。

al 30 de junio de 2012, la misión había alcanzado una tasa de contratación y despliegue del 80%
截至2012年6月30日，特派团完成了80%的征聘和部署率

el comité había alcanzado los cinco objetivos para 2003 descritos en su memorando de entendimiento con el unicef.
委员会实现了与儿童基金会签署的谅解备忘录中确定的所有五项目标。

al finalizar 1999, el cultivo de coca en el perú y bolivia había alcanzado su cuota mínima desde 1986.
1999年底，秘鲁和玻利维亚古柯种植降到1986年以来的最低水平。

además, el 89,2% de los participantes manifestaron que consideraban que la conferencia había alcanzado sus objetivos.
此外，89.2％的参加者说，他们觉得会议已经达到了目标。