検索ワード: había solicitado (スペイン語 - 簡体字中国語)

el embajador de noruega lo había solicitado.
挪威大使请求发言。

a) nunca había solicitado asilo en suecia.
他从未在瑞典申请避难。

hasta ahora ningún donante lo había solicitado.
到目前为止，尚没有任何捐助者要求作出此类安排。

a continuación figura el examen que se había solicitado.
下文为根据要求进行的审查。

ese examen no se completó como lo había solicitado la secretaría.
这项费率审查没有依照秘书处的要求完成。

además, el autor había solicitado una prórroga de ese permiso.
此外，撰文人要求延长这一许可。

francia había solicitado al grupo que mantuviera confidencial la información.
法国要求专家小组对这些资料保密。

en su última exposición, la subcomisión había solicitado información adicional.
小组委员会在其最后陈述中请求提供更多资料。

el grupo no recibió gran parte de la información que había solicitado.
小组要求的许多信息都没有得到。

la secretaría preparó un informe actualizado, como había solicitado la comisión.
238. 秘书处按照委员会的要求编写了一份最新报告。

montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de estado asociado.
蒙特塞拉特已要求回到联系国的选择。

el presidente había solicitado al equipo jurídico del gobierno que modificase ese proyecto.
总统已要求政府中的法律人员对该草案进行修正。

en 2001 se había marchado a kenya y en 2002 había solicitado asilo en suiza.
她2001年前往肯尼亚，2002年在瑞士申请庇护。

además, su país había solicitado asistencia electoral a la secretaría de las naciones unidas.
此外,该国已经向联合国秘书处申请选举援助。

el oops había solicitado asistencia a la secretaría de las naciones unidas para sufragar ese monto.
近东救济工程处正在争取联合国秘书处援助以结清这笔款项。

3. cuestiones específicas sobre las que la comisión había solicitado comentarios y observaciones de los estados
委员会要求各国评论和提出意见的具体问题

como resultado de esas reuniones, la subcomisión había solicitado a la delegación datos e información adicionales.
在这几次会后，小组委员会要求代表团提供更多的数据和资料。

como sabe, el movimiento de los países no alineados había solicitado oficialmente participar en esa sesión informativa.
如你所知，不结盟运动已正式请求参加上述情况通报会。

8. el gobierno no suministró ninguna información sobre los hechos alegados, aunque se la había solicitado.
8. 尽管已请政府就据称的事实提供资料，但政府尚未这样做。

el sr. iskandarov había salido de tayikistán y estaba viviendo en moscú, donde había solicitado asilo.
iskandarov先生离开塔吉克斯坦，居住在莫斯科。 在莫斯科提出了难民地位申请。