検索ワード: habíais negociado (スペイン語 - 簡体字中国語)

1. texto negociado
1. 议定文本

sí, se han negociado tres
有，三份合同已经谈判

este texto no ha sido negociado.
本案文未经谈判。

se ha negociado un acuerdo tipo 2
第2类协定已经开始谈判

a) haya sido personalmente negociado; o
(a) 是分别谈判而成的；或

2. texto negociado en relación con el
2. 联合国区域委员会总部

i) ha sido negociado individualmente; o bien
" 系分别谈判而成；或

- el negociado de la mujer de curaçao;
-- 库拉索妇女办公室

desde hace cuatro años no hemos negociado nada.
四年来，我们没有就任何议题进行过谈判。

la única solución radica en un resultado negociado.
唯一的解决办法存在于谈判结果中。

otras delegaciones han pedido un documento final negociado.
其他代表团也呼吁编订一份通过谈判达成的成果文件。

b) régimen negociado de responsabilidad: una importante opción
(b) 协议的责任制度：一个重要方案

no hay ningún acuerdo internacional multilateral negociado sobre misiles.
尚未订立一项关于导弹的国际多边谈判协定。

debate oficioso del proyecto revisado del "texto negociado "
非正式讨论 "谈判案文 "订正草稿

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

planteamiento de quentin-baxter: expectativas compartidas y régimen negociado
昆廷-巴戈斯特的办法：共同期望和协商制度

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

debate oficioso del proyecto revisado del "texto negociado " (continuación)
非正式讨论 "谈判案文 "订正草稿（续）

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕