検索ワード: habían practicado (スペイン語 - 簡体字中国語)

no & practicado:
尚未练习( p) ：

todavía no practicado
从未练习

practicado por última vez
上次练习( l)

por lo general, las mutilaciones se habían practicado con machetes o hachas.
遭断肢者往往是被砍刀或斧头砍伤。

de hecho, ya se ha practicado.
事实上已经这样做了。

se habían practicado detenciones de parlamentarios, y las actuaciones todavía estaban en marcha.
有些议员被逮捕，诉讼正在进行中。

ix- practicado por organización criminal. "
九. 犯罪组织进行的行为。 "

1. aborto practicado en condiciones de riesgo:
1. 不安全堕胎

indicar mediante "x " si se ha practicado en:
如果提供，用 "x "表示：

47. en guinea, más de 140.000 personas participaron en una manifestación, incluidas 238 mujeres que habían practicado ablaciones.
47. 在几内亚，有14万多人参加游行，其中包括238名切割师。

desde su creación, el equipo ha practicado varias excavaciones.
该小组自成立以来，进行了好几次挖掘。

- un examen oftalmológico practicado por oftalmólogo (facultativo).
1次由眼科医生进行的耳鼻喉检查（自选）。

74. mauritania indicó que, al igual que en el caso de la pena de muerte, los castigos corporales nunca se habían practicado ni aplicado.
74. 同死刑情况一样，在毛里塔尼亚从未进行或实施体罚。

ai recomendó a tayikistán que modificara el código de procedimiento penal, a fin de que en el registro figurara la identidad de los agentes que habían practicado la detención.
它建议塔吉克斯坦修订《刑事诉讼法》，规定拘留记录必须提及所涉官员的身份。

dicho gobierno informó de que se habían practicado incautaciones de precursores como consecuencia de la cooperación entre sus órganos de represión y sus homólogos de alemania, bélgica e irlanda.
该国政府报告，其毒品执法机构曾经过与比利时、德国和爱尔兰的对口单位之间的合作查封前体。

el 28 de octubre de 1997 el gobierno respondió diciendo que desconocía quiénes eran esas personas y que las autoridades de timor oriental habían negado que se hubiesen practicado detenciones en obulo en la fecha indicada.
1997年10月28日，政府答复说无法查找这个人的踪迹，东帝汶当局否认于上述日期在obulo逮捕了任何人。

la snhrc señaló que se habían practicado varias detenciones de periodistas por motivos políticos, se habían cerrado varios periódicos y una emisora de televisión y se había prohibido la creación de emisoras de radio.
95 索马里兰全境人权委员会称，索马里兰发生了若干起出于政治动因羁押传媒从业人员和查封报刊和一家电视台，以及禁止开设一家无线电广播台的事件。

1) examen mamario preventivo (e.m.p) practicado por médico:
(1) 由医生进行预防性乳房检查：

con respecto a la supuesta muerte de ardavast manukian mientras estaba detenido, el gobierno comunicó al relator especial que se le habían practicado dos autopsias en las que se había llegado a la conclusión de que había fallecido de causas naturales.
关于ardavast manukian 在拘留中死亡的指称，该国政府告知特别报告员，进行了两次尸验，结论是该人出于自然原因死亡。

en virtud de esa ley, los estados unidos debían identificar oficialmente a los países que habían practicado en la pesca ilícita con redes de enmalle y deriva e imponer en última instancia restricciones a las importaciones procedentes de esos países si no ponían fin a esas prácticas nocivas.
按照该项法律，美国须正式指明曾从事非法流网捕鱼的国家，如果这些国家不终止其有害的惯常做法，则最终将对其实行进口限制。