検索ワード: habías comprometido (スペイン語 - 簡体字中国語)

la unión europea se había comprometido a
还请在最不发达国家开展工作的双边捐助者和多边捐助者支助筹备进程。

el fondo se había comprometido a que así fuera.
人口基金对确保做到这一点作出了承诺。

52. bolivia se había comprometido a erradicar la servidumbre.
52. 玻利维亚承诺根除奴役现象。

a finales de julio se había comprometido el 72% del presupuesto.
截至7月底，预算的72%已确定支出。

en períodos anteriores se había comprometido un monto de 1 millón de dólares.
其中的100万美元已于此前各阶段偿还。

d) el primer inversionista inscrito se había comprometido por escrito a:
(d) 已登记的先驱投资者已书面保证,它将:

9. la crisis había comprometido el logro de los objetivos de desarrollo del milenio.
9. 与会者表示，危机会影响到千年发展目标的实现。

egipto se había comprometido a que la educación fuera gratuita en la enseñanza básica y superior.
埃及承诺提供免费基础教育和高等教育。

además, se señalaba que el gobierno del chad se había comprometido a emprender el camino del diálogo.
秘书长指出，乍得政府已经开展了对话。

19. la delegación dijo que camboya se había comprometido a establecer una institución independiente de derechos humanos.
19. 代表团称，柬埔寨承诺建立一个独立的人权机构。

10. barbados se había comprometido con el adelanto de la mujer y así lo demostraba en la política y en la práctica.
10. 巴巴多斯坚定不移地提高妇女地位，可以其政策与做法为例。

122. según los informes disponibles, el ministerio del interior se había comprometido a proteger al sr. torres díaz.
122. 据报告，内务部长曾保证保护torres díaz先生的安全。

16. nepal se había comprometido a proteger y promover los derechos de las nacionalidades indígenas, los dalits y los grupos marginados.
16. 尼泊尔承诺将保护和增进土著民族、贱民和边缘化群体的权利。

francia se había comprometido a celebrar diálogos periódicos entre el g-20 y estados no miembros del grupo antes de cada reunión del grupo.
法国致力于在二十国集团召开会议之前由集团先同非成员经常对话。

6. el gobierno se había comprometido a erradicar la pobreza, legado de las políticas coloniales, racistas, segregacionistas y antidemocráticas del pasado.
6. 政府正致力于根除以往的殖民主义、种族主义、种族隔离和非民主政策移留的贫困现象。

los niveles de malnutrición habían descendido del 16% al 13,2% y el gobierno se había comprometido a aplicar una estrategia de cuidado integral.
营养不良状况，从16%缩减至13.2%，而政府承诺要推出一项综合性的照管战略。

el pnud no había procesado 5,3 millones de dólares correspondientes a las cuentas del bienio 2004-2005 (que el pnud se había comprometido a procesar).
开发署尚未处理（已答应处理的）与2004-2005两年期账户相关的530万美元。