プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habías aplaudido
你曾鼓掌
最終更新： 2022-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
el río principal bau bau se ha descontaminado, se ha construido un amplio paseo peatonal y en consecuencia ha cambiado el comportamiento de la población.
巴乌巴乌市的主要河流过去很脏，现在已经得到了清理，修了一条宽阔的步行街，并且这改变了人们的行为。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro sódico puede reutilizarse o eliminarse en vertederos y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
6. en la solicitud se indica que se han descontaminado las 15 zonas minadas por el ejército de argelia en 1994 y 1995, con la destrucción de 15.907 minas:
6. 请求中指出，1994和1995年阿尔及利亚军队布设地雷的15个区城已经全部得到处理，共销毁地雷15,907枚：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro de sodio puede reutilizarse como agente de neutralización o eliminarse en vertederos; y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.
经过脱污的油再次使用，氯化钠则可再度用作中和剂或采用土地填埋办法加以处置；所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de haberse producido éstos en desechos del nº onu 3291, el contenedor para graneles cerrado donde se hayan transportado no podrá volver a usarse hasta que haya sido cuidadosamente limpiado y, en caso necesario, desinfectado o descontaminado con un agente apropiado.
如果有任何un3291废物泄漏或流入封闭式散装货箱，它在彻底洗净和必要时用适当的物剂消毒或除去污染之前不得再次使用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aceite descontaminado puede ser reutilizado, el cloruro de sodio puede ser reutilizado o eliminado en un vertedero y el polímero solidificado se puede eliminar en un vertedero (pnuma, 2000b).
经过脱污的油可再使用，氯化钠则可再度使用或采用土地填埋办法加以处置，所产生的固化聚合物则可进行土地填埋处置（环境署，2000年b）。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
los contenedores descontaminados no deben utilizarse para alimentos y bebidas.
消毒后的容器不得用于储藏食物或饮料。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：