検索ワード: habré compaginado (スペイン語 - 簡体字中国語)

la reconciliación entre tribus se ha compaginado con las medidas jurídicas y las investigaciones, ya que se considera que la reconciliación es el mejor método de restituir la estabilidad y acabar con las enemistades y la animosidad.
部落和解一直在与法律措施和调查同时进行，因为，据认为，和解是恢复稳定和终结恶意和痛苦的最佳途径。

permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。

47. desde que empezó el decenio el ministerio de educación ha llevado a cabo las siguientes actividades, independientemente o en cooperación con otras instituciones competentes: expertos del ministerio de educación han colaborado con grupos de trabajo para la readmisión de los repatriados; se han compaginado las actividades de los programas del ministerio de educación y las de los autogobiernos locales, gracias a la intervención de los representantes romaníes en la localidad; en 2006, el ministerio de educación envió cartas oficiales a los directores de las escuelas en las que proponía una serie de medidas destinadas a aumentar la participación de los niños romaníes en la enseñanza primaria, con especial atención a los procedimientos y criterios para la matriculación de alumnos pertenecientes a la minoría nacional romaní y la tramitación de toda la documentación necesaria para dicha matriculación.
47. 自 "十年 "开展以来，教育部独立地或与其他相关人士合作，开展了以下活动：请教育部的专家参加重新接纳回归者的工作小组；协调教育部与当地罗姆人代表的机构组成的当地自治政府之间的方案与活动。 2006年，教育部向学校校长发出了官方函件，其中载有一整套措施的建议，旨在增加接受小学教育的罗姆儿童的参与，其特别的重点在于录取罗姆少数民族的学童的程序与标准，以及编制为录取这些学生所需要的所有文件。