検索ワード: habrá asociado (スペイン語 - 簡体字中国語)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

89. habrá tres expertos asociados en 2006 y posiblemente dos en 2007.
89. 2006年将有三名协理专家，2007年可能有两名。

a partir de mediados de 2008 habrá que hacer frente a muchos costos asociados.
从2008年年中开始将需要支出许多连带费用。

además, habrá un directorio de enlaces con los sitios web de los asociados nacionales del pnuma.
此外，还将有环境署国家合作伙伴的网站链接的目录。

esa estrategia se examinará durante la novena reunión de los asociados en la iniciativa que habrá de celebrarse en 2013.
2013年绿色海关计划合作伙伴第九次会议将讨论此战略。

habrá que alentar a los asociados a que mantengan una coordinación aún más estrecha en lo relativo al diseño y aplicación de las estrategias.
应鼓励合作伙伴进一步加强在战略的设计和实施方面的协调。

habrá que ganarse desde el principio el apoyo y el entusiasmo de los principales asociados para asegurar la credibilidad y eficacia de la alianza mundial.
必须在早期保证来自主要伙伴的支持和热情，以确保全球联盟的可信度和实效。

habrá asociados de la sociedad civil con credibilidad dispuestos a colaborar con la misión en el programa relativo a la mujer, la paz y la seguridad.
可信的民间社会伙伴愿意与特派团就妇女、和平与安全议程互动协作。

5. la organización habrá de ser de reconocida reputación y representar a un considerable número de personas asociadas en el sector concreto en que ejerza sus funciones.
5. 非政府组织应有公认的地位并代表其特殊工作方面的一大部分已经组织的人。