検索ワード: habrá concertado (スペイン語 - 簡体字中国語)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

"concertado o documentado "
"订立或记录 "

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

esta iniciativa habrá cumplido su función primordial una vez que se haya concertado el instrumento a nivel mundial y que todas las partes participen en él.
只有当我们能确保这一文书是在全球范围上议定的，而且所有各方均加入该文书，所作出的全部努力才能有助于完成其主要任务。

todas estas prioridades están relacionadas entre sí y habrá que realizar un esfuerzo concertado y coordinado en todos los frentes para obtener los resultados deseados.
上述每项任务都与其它工作紧密相关，要想获得成功就需要在各条战线作出协调一致的努力。

debería haber garantías mutuas, que el propio grupo de contacto habrá de apoyar, de que las partes no renunciarán al acuerdo ni tratarán de socavarlo una vez concertado.
一旦达成协议,当事双方不得放弃或谋求破坏之,联络小组将支持双方这样互相保证。

es un hecho bien conocido que muchas partes del afganistán bajo dominación de los talibanes han conseguido una elevada capacidad de producción de drogas ilícitas a la que habrá que combatir de modo concertado dentro y fuera de la región.
35. 众所周知,阿富汗由塔利班统治的许多地方已获得了逐渐增加的毒品生产能力,我们将在区域内外以协调一致的做法加以打击。