検索ワード: habrá propagado (スペイン語 - 簡体字中国語)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá que estudiar diversas posibilidades.
应探索各种可能性。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

esto ha propagado el miedo en comunidades enteras.
这种做法在广大民众中引起恐慌。

así pues, se diría que se ha propagado la resistencia al ddt.
因此，病媒对滴滴涕的抗药性看起来正在扩散。

la desertificación se ha propagado a una gran extensión de tierras de cultivo.
荒漠化吞噬了大量农业用地。

aunque el vih/sida aún no se ha propagado, la región es vulnerable.
虽然艾滋病毒/艾滋病现在还不普遍，但本地区容易身受其害。

esta emisión habría propagado un mensaje según el cual el cristianismo constituía una amenaza.
这个节目据说是要散布基督教是一种威胁的讯息。

el vih/sida se ha propagado principalmente a través del uso de jeringuillas en las cárceles.
艾滋病毒/艾滋病的传播主要是因为监狱中注射器的使用。

desde entonces el vih/sida se ha propagado como un incendio arrasador en numerosos países.
自那时以来，艾滋病毒/艾滋病像野火一样在很多国家蔓延。

51. años de guerra e inseguridad han propagado la cultura de la violencia en las vidas de las personas.
51. 多年的战争和不安全使暴力文化在人们生活中传播开来。

además, sus efectos se han propagado, llegando a afectar a muchos países dentro y fuera de la región.
此外，其影响较广泛，不仅影响到本区域内的许多国家，也影响到区域外。