検索ワード: habrán abandonado (スペイン語 - 簡体字中国語)

abandonado
æ— ä¸»çš„

ha abandonado la sala
您离开了聊天室

%s ha abandonado %s
%s 离开了 %s

aea artefacto explosivo abandonado
axo： 被遗弃爆炸性弹药

aea: artefacto explosivo abandonado
eod： 爆炸物处理

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

afortunadamente, el proyecto fue abandonado.
值得庆幸的是这个项目被放弃了。

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

nadie ha quedado ni quedará abandonado.
没有一个人过去被忽视或将会被忽视。

¡el servidor ha abandonado el juego!
服务器已离开游戏 ！

:: 900.000 personas han abandonado sus hogares;
* 90万人背井离乡；

a) la ubicación del artefacto explosivo abandonado;
关于遗弃的爆炸性弹药： 被遗弃弹药的位置；

muchos otros países habrán tenido la misma experiencia.
很多其它国家也有同样的经历。

se calcula que para el 31 de diciembre de 2010 214 efectivos internacionales habrán abandonado la misión y 363 efectivos nacionales se habrán separado del servicio.
估计在2010年12月31日之前214名国际工作人员将离开特派团，363名本国工作人员将离职。

habrán fracasado los estados que lo crearon y de quienes depende para su eficacia, y la comunidad internacional habrá abandonado su compromiso de respetar el imperio del derecho.
设立法庭和法庭的效率所依赖的国家将使其失败,而国际社会将放弃其对法治的承诺。

los bienes habrán sido abandonados en varios lugares de la zona de la misión y no fueron hallados cuando la misión reanudó sus operaciones en el país.
上述财产留在观察团任务区内若干地点，观察团在安哥拉恢复行动时，就找不到了。

en esa resolución, el consejo también decidió que los magistrados ad litem podrían ser elegidos para ocupar el cargo de presidente del tribunal y votar en la elección de ese cargo, ya que la mayoría de los magistrados permanentes habrán sido trasladados a la sala de apelaciones o habrán abandonado el tribunal a finales de 2011.
安理会在决议中还决定，鉴于到2011年底多数常任法官将调至上诉分庭工作或将辞职，审案法官有资格选举和当选法庭庭长。

habría que incluir las municiones abandonadas.
被弃置的弹药须包括在内。