検索ワード: habrán propuesto (スペイン語 - 簡体字中国語)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

ix. medidas que habrÁn de adoptar las naciones unidas
九、联合国应采取的进一步行动

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

los otros siete prófugos habrán de ser trasladados a jurisdicciones nacionales.
其他7名逃犯被指定移交给国家司法机关。

estas dos propuestas habrán de examinarse conjuntamente y sin orden de prioridad.
这两项提案应一起审议，不分先后；

en septiembre de 2010, habrán recibido formación profesional casi 1.000 personas.
截至2010年9月，将有近1 000人参加就业培训。

se habrán elaborado propuestas de modificación para instaurar el modelo de medidas alternativas al encarcelamiento
起草把转送社区教化模式制度化的法律修订稿

además, las propuestas habrán de elaborarse en estrecha cooperación con las autoridades financieras de las naciones unidas.
另外，在拟定这些提案时将需要与联合国财务当局进行密切磋商。

dichas propuestas habrán de desarrollarse en mayor detalle antes de su aplicación y dependerán de la disponibilidad de recursos suficientes.
在实施之前，如果有足够的资源，可以进一步详细拟订这些建议。

espero que nuestras propuestas habrán de recibir su apoyo a fin de que se pueda poner fin a la explotación política de esta cuestión humanitaria.
我希望我国的提议将得到阁下的支持，以结束在政治上利用这一人道主义问题的做法。