検索ワード: habrán silenciado (スペイン語 - 簡体字中国語)

silenciado
已静音

& silenciado
已静音( m)

volumen: silenciado
音量 ： 已静音

volumen: 100% (silenciado)
音量： 100% (静音)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天，大家已经听到许多数据。

se ha silenciado la voz de anna lindh, pero su intensa convicción permanece con nosotros.
安娜·林德的声音消失了，但她燃烧的信念回响在我们的耳边。

sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad
我 的 恐 懼 、 不 是 因 為 黑 暗 、 也 不 是 因 為 幽 暗 蒙 蔽 我 的 臉

ese proceso y la probabilidad de una pena de privación de libertad lo han silenciado sobre cuestiones de interés público.
这些诉讼以及可能被判处监禁，使他不再对公共利益问题发表意见。

por elemental respeto a los principios de objetividad e imparcialidad, el hecho no debe ser silenciado ni disminuido en su gravedad.
纯粹出于尊重客观和不偏不倚的原则，即不应对这种行为置若罔闻，或低估其严重程度。