検索ワード: habrás dictado (スペイン語 - 簡体字中国語)

"que haya dictado "
"仲裁庭下达的 "

dictado de cursos
提供课程

dictado de la capacitación
培训教学

grabación de dictado digital
数码听写录音

el veredicto se ha dictado.
现在有了定论。

el fallo será dictado oportunamente.
将在适当时候做出判决。 德利奇案

dictado de seminarios de capacitación;
(c) 举办培训讨论会；

12. procedimiento de dictado del fallo
12. 判刑程序 36

aún no se ha dictado sentencia definitiva.
此案仍在等候最后裁决。

en 276 casos se habían dictado condenas.
定罪案件276起。

mientras tanto, se ha dictado otra sentencia.
与此同时，还做出了另一项判决。

asistieron al curso dictado en gozo 29 participantes.
有29人参加了在戈佐开设的课程。

:: prueba de dictado de documento (literal);
* 文件口述（逐字记录）考试

varios órganos han dictado hasta 80 normas diferentes.
不同机构共发布了高达80种的各样标准。

:: 40 licencias de dictado digital serán adquiridas en 2005
* 2005年采购了40个数码听写许可证

para julio también se habrá dictado sentencia en las causas ntagerura et al y gacumbitsi.
到7月，还将就ntagerura等人案和gacumbitsi案作出最后判决。

en 12 meses, la sala de primera instancia habrá dictado más de 120 decisiones por escrito.
分庭预期将在12个月内，审判分庭将发布120余项书面裁决。

para fines de 2003, el tribunal habrá dictado 15 sentencias en relación con 21 acusados desde que empezaran los primeros enjuiciamientos en 1997.
自1997年开始第一批审判至2003年底期间，法庭将总共作出15项判决，涉及21名被告人。

para finales de 2003 el tribunal penal internacional para rwanda habrá dictado sentencias respecto de 21 acusados, y estará juzgando a otros 20 detenidos.
到2003年底，卢旺达问题国际刑事法庭将颁布涉及21名被告的判决，并将有20名被羁押人受审。

a nivel de primera instancia, se prevé que antes de que concluya 2011 se habrá dictado sentencia en todas las causas restantes, con excepción de dos.
在审判层面，预计2011年底前，将对除2个案件外的所有剩余案件作出判决。