検索ワード: habré actualizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

habré ido
我会走了

el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案

i) habrá actualizado la lista de puntos de contacto;
㈠ 更新联络点清单；

para finales del primer trimestre de 2005 se habrá actualizado el manual de política y procedimientos de tesorería.
153. 开发计划署将在2005年第一季度结束前更新《财务政策和程序手册》。

en el supuesto de que el comité acepte estas propuestas y mantenga los 63 nombres pendientes en la lista, habrá actualizado 391 entradas como consecuencia de la revisión.
假设委员会同意这些提议，并将63个待审查名字保留在名单上，那么审查的结果就是共计更新391个名单条目。

cada una de las 20 partes mencionadas supra habrá también de transmitir su plan de aplicación revisado y actualizado en un plazo de dos años a partir del momento en que la enmienda entre en vigor para ella.
上文提到的20个缔约方，也需要在该修正案对其各自生效两年之内递交其经过修订和更新的实施计划。

a fines de abril de 2002 se habrá ultimado la preparación de material de capacitación actualizado, que incluirá metodologías de aprendizaje mejoradas y una mayor capacidad de un grupo seleccionado de especialistas y formadores de equipos.
新的教学材料将在2002年4月底最后订定，其中包括教学方法和某些经过培训的专家/小组能力的加强。

41. además el acuerdo de la asamblea general, habrá que adoptar una serie de medidas para aplicar con éxito el fondo actualizado, que incluirán las siguientes:
41. 要顺利落实基金地位的提升，除需大会核准外，还需要采取一系列行动，包括：

24. teniendo en cuenta el calendario actualizado de implantación de umoja, se prevé actualmente que se necesitarán fondos adicionales hasta el 31 diciembre 2015, fecha en la que se habrá finalizado la clausura de los restantes recursos del equipo del proyecto umoja.
24. 考虑到 "团结 "项目订正执行时间表，目前预计2015年12月31日前需要追加资金，然后再最后确定裁减 "团结 "项目剩余小组的资源。

la delegación habrá de estar preparada para abordar la lista de cuestiones y responder a las nuevas preguntas planteadas por los miembros, aportando toda la información actualizada necesaria y dentro de los plazos asignados para el examen del informe.
代表团应准备回答问题清单并回答成员们提出的其他问题，并按需要保存更新资料；必须在分配用于审议报告的时间内这样做。