プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habré ido
我会走了
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
condado hundido
逊克县
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
我 縫 麻 布 在 我 皮 膚 上 、 把 我 的 角 放 在 塵 土 中
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el pasado ha ocurrido que estas fuerzas han hundido algunos de estos buques.
在过去，他们甚至将其中一些船只击沉。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
alrededor de la mitad de la población ha huido de sus hogares y la economía se ha hundido.
大约一半人口逃离家园，经济遭到破坏。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todo el país, 300 bancos de este tipo se han hundido y otros 800 se encuentran en situación precaria.
美国各地有300家小银行破产，另有800家小银行岌岌可危。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde 1914, más de 10.000 barcos se han hundido en el fondo del mar como resultado de guerras y accidentes.
157. 1914年以来，因战争和意外，已经有一万多条船沉没海底。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, la disminución del gasto público en atención sanitaria y educación ha hundido a niños y sus familias en la pobreza.
并且，保健和教育经费减少还导致儿童及其家庭陷入贫穷。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) cuando como resultado de una crisis política o de otra índole se han desintegrado o hundido las estructuras del estado preexistente.
由于政治危机或其他危机，原先存在的国家结构解体或崩溃。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) los miembros de la tripulación del buque hundido serán rescatados únicamente si pueden declarar algo que tenga importancia para el buque a su mando.
⑶ 只有在沉船人员的口供对你们的船只很重要时,才可予以援救。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo que se han reducido enormemente las corrientes comerciales y de capital privado hacia los países en desarrollo, se han hundido los precios internacionales de los productos básicos.
在流向发展中国家的私人资本和贸易急速下跌的同时，国际初级商品价格崩溃。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"los países pobres que han liberalizado sus economías han obtenido resultados admirables, mientras que los que no lo han hecho se han hundido en una profunda miseria.
"经济开放的贫穷国家展现了重大成就，而经济没有开放的那些国家则陷入苦难深渊。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a las 9.55 horas fue avistada una lancha iraní que llevaba a bordo a cuatro personas con atuendo militar, aproximándose al barco hundido cerca del puente tubular situado en las coordenadas 660147.
该船驶近坐标660147处涵梁桥附近的沉船。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las operaciones de recuperación del casco hundido del mt solar 1 terminaron en abril de este año, con menos de 5.000 litros recuperados, de un total de más de 2,1 millones de litros.
从太阳一号沉船船体中回收石油的作业于今年4月结束，从总共泄漏的逾210万升燃油中回收的油量还不到5 000升。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2013-07a (progress-m-19m), que regresó a la tierra y fue hundido el 19 de junio de 2013.
2013-07a (progress-m-19m)，于2013年6月19日重返大气层并坠落。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habr��a abellado
فارسی
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：