プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no procesado
未处理
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
post-procesado
后期处理
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
habréis complicado
你会很复杂
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
procesado de povray
povray 渲染
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se han procesado cárteles.
卡特尔已受到起诉。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
número total procesado:
已处理总数 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desactiva el procesado directo
禁用直接渲染
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elemento procesado con éxito...
下载% 1 成功...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
procesado y análisis de imágenes
图像处理和分析
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
dicho delito es procesado ex officio.
应依照职权对这种犯罪提起诉讼。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fue procesado también por distribuir folletos políticos.
他还因散发政治传单而被起诉。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuente: icetex - procesado por: oag, acpem
资料来源：宋哥伦比亚教育和学习信贷局－由妇女平等事务总统高级顾问办公室下属的两性问题观察站整理。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuando os lleven a las sinagogas y a los magistrados y autoridades, no estéis preocupados de cómo o qué responderéis, o qué habréis de decir
人 帶 你 們 到 會 堂 、 並 官 府 、 和 有 權 柄 的 人 面 前 、 不 要 思 慮 怎 麼 分 訴 、 說 甚 麼 話
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：