検索ワード: habría estimado (スペイン語 - 簡体字中国語)

estimado.
估计数。

* estimado
1995年 1997年*

(estimado)
(估计)

53% estimado
估算为53%

valor estimado
估计价值

1º de marzo de 1991 fecha estimada en la que la now habría recibido el pago.
1991年3月1日 43

si bien los vehículos antiguos de la misión consumieron más combustible, la adquisición de nuevos vehículos habría hecho necesario disponer de recursos adicionales por un valor estimado de 4,6 millones de dólares
虽然特派团的旧车更加耗油，但是购买新车估计需要追加经费约460万美元。

el contrato se había ejecutado casi por completo en esa fecha, y es razonable concluir que, de no haber sido por esas circunstancias, abb habría terminado de ejecutarlo antes del plazo estimado de expiración.
当时knpc工程已接近尾声，有理由相信没有这一事件，abb可在协议估计日期前完成它的工作。

de haberse estimado, el recurso habría dado lugar al inicio de actuaciones penales y a la continuación de la investigación preliminar.
如果上诉申请被接受的话，即可以启动刑事程序和进一步的初步调查。

84. el osact tomó nota de las consecuencias presupuestarias estimadas de las actividades que habría de realizar la secretaría de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 80 y 82 supra.
84. 科技咨询机构注意到秘书处根据以上第80和82段所载规定开展的活动所涉估计预算问题。

calcula que la striker habría estado sin alquilar para la realización de reparaciones seis días del período por el que se reclama y resta del período de 543 días de la reclamación el número de días estimados para la reparación.
kotc估计，striker在索赔期间会有六天时间修理不能出租，它从543天索赔时间里减去了估计的修理时间。

198. la kafco basa su cálculo de las ganancias estimadas en caso de no haberse producido la invasión en los volúmenes de combustible aéreo que habría vendido en ausencia de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
198. kafco计算无侵略情况下估计的利润所依据的是在伊拉克没有入侵和占领科威特的情况下该公司本来会达到的飞机燃料销售量。

25. el ose tomó nota de las consecuencias presupuestarias estimadas, según la información facilitada por la secretaría, de las actividades que habría de realizar en cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 21 y 22.
25. 履行机构注意到秘书处提出的它依照以上第21和第22段规定开展活动所涉概算问题。

140. alhugayet calculó la pérdida de ventas deduciendo las ventas efectivas efectuadas entre el 1º de junio de 1990 y el 31 de diciembre de 1991, de las ventas estimadas que alhugayet cree que habría efectuado si el iraq no hubiera invadido y ocupado kuwait.
140. al-hugayet计算销售损失的方法是，从该公司认为在伊拉克未入侵和占领科威特的条件下原可达到的估计销量中扣减1990年6月1日至1991年12月31日的实际销量。

abb sostiene que la ampliación del trabajo previsto le habría permitido obtener unos ingresos de 512.296 kd, de los cuales habría deducido los gastos de ejecución estimados en 299.594 kd para obtener unos beneficios de 212.702 kd.
abb认为，工程范围的扩展可以使它获得512,296科威特第纳尔 21 的收入,从中扣除299,594科威特第纳尔的运营成本,可获利212,702科威特第纳尔。

además, de conformidad con las políticas y procedimientos establecidos de las naciones unidas, habría que hacer una consignación correspondiente al 15% de los gastos estimados de la reunión para un fondo de imprevistos destinados a sufragar posibles insuficiencias y gastos finales.
此外，按照联合国的既定政策和程序，还必须提供一笔经费作为意外准备金，用来支付最终缺额和最后支出，其数额相当于会议估计费用的15％。

(estimada)
(估计数)