検索ワード: habría perecido (スペイン語 - 簡体字中国語)

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

no habría condiciones suplementarias.
优惠待遇的提供将不附带任何条件。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

si fuera superior no habría problemas.
如果《公约》高于《宪法》，则不存在问题。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

familias enteras han perecido debido a la violencia.
在暴力之中，有的家庭全家丧命。

en el segundo incidente habían perecido seis pasajeros del vehículo.
后一事件造成车上六名乘客死亡。

muchos de los que han perecido eran refugiados palestinos registrados con el oops.
死亡者中很多是在近东救济工程处登记的巴勒斯坦难民。

asimismo, centenares de extranjeros residentes o de paso en el país han perecido.
同时，有数千名外国居民和过往旅客丧生。

también nos enteramos de que otro funcionario de las naciones unidas ha perecido en guinea.
我们还获悉另一名联合国官员在几内亚身亡的消息。

por otro lado, cabe señalar que numerosos civiles inocentes han perecido en los ataques del mfdc.
应该进一步指出，在卡萨芒斯民主力量运动的几次袭击中，许多无辜的平民被打死。

quedan miles de refugiados cuyo paradero aún se desconoce o que pueden haber perecido en esos seis meses.
成千上万难民至今下落不明或在这6个月的苦难中已经丧生。