検索ワード: habríais asalariado (スペイン語 - 簡体字中国語)

asalariado
工资

trabajo asalariado
雇佣劳动

asegurado directo asalariado
劳动者直接投保者

asalariado - sector agrícola
工薪人员－农业部门

asalariado de nivel básico
基本层次的雇佣劳动者

asalariado - sector no agrícola
工薪人员－非农业部门

i. asalariado del sector privado
一. 私营部门雇员

empleado asalariado del sector privado
私营部门受薪雇员

trabajo asalariado y trabajo independiente.
雇佣工作和独立工作。

proporción de mujeres en el empleo asalariado
妇女在有薪就业中所占比例

ley de regulación del trabajo asalariado del hogar
2003 年 《家庭有偿服务管理法》

- abrir la ficha de aptitud del asalariado;
签发适合工作证书；

- el trabajador asalariado con familia a su cargo.
有家庭负担的工薪劳动者。

producto interior bruto por asalariado (en euros)
有酬职业者人均国内生产总值(单位：欧元)

- asalariado de la explotación o de la empresa agrícola;
农场或农村企业的雇佣劳动者；

si hubierais conocido qué significa misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa
『 我 喜 愛 憐 恤 、 不 喜 愛 祭 祀 。 』 你 們 若 明 白 這 話 的 意 思 、 就 不 將 無 罪 的 、 當 作 有 罪 的 了

si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
假若沒有從真主發出的以往的判決，那末，你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰。

si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros en la vida de acá y en la otra, habríais sufrido un castigo terrible por vuestras habladurías.
若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

% de todas las mujeres asalariadas
占所有就业女性的百分比