検索ワード: habrían colaborado (スペイン語 - 簡体字中国語)

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

se ha colaborado con instituciones dominicanas
* 已同多米尼加机构合作

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

1. ha colaborado plenamente con la petición de seguimiento
2. 2. 充分披露了与苏丹以

de todos esos casos, sólo habrían sido juzgados 85.
在所有这些事件中，只有85个经过审判。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

99. las fdlr también han colaborado con otros grupos armados.
99. 卢民主力量还与其他武装团体进行了合作。

además, el relator especial ha colaborado con el banco mundial.
34. 此外，特别报告员还与世界银行合作。

importantes firmas occidentales se habrían beneficiado también de dichos negocios.
看来某些西方大公司也从这些交易中获益。

4. las potencias administradoras no han colaborado satisfactoriamente con las misiones visitadoras.
4. 管理国给予访问团的合作无法令人满意。

en el pasado, otros ministerios del gobierno han colaborado en menor medida.
过去，政府其他各部也提供协助，但没有这么多。

asimismo, ha colaborado con la federación de mujeres municipalistas (femum).
它同市镇当局任职妇女联合会进行了合作。