プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habrías aislado
你会孤立的
最終更新： 2018-09-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
por lo tanto, el comité considera que es posible que las autoridades de la república islámica del irán tengan ya fichado al autor.
在这种情况下，委员会认为伊朗当局可经查实申诉人的姓名。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre las enmiendas llamadas "antiterroristas " de dicha ley, cabe señalar una que se refiere al fichado genético de toda persona que ha comparecido ante la justicia.
根据对这项法律的一所谓 "反恐 "修正案，应将任何违法者的指纹记录在案。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mediante carta de 21 de abril de 1998, confirmó que la policía no tenía fichado al autor ni por motivos políticos ni por delitos comunes, que el autor no era buscado ni por la policía ni por la gendarmería a nivel nacional o local, y que no se le había denegado el pasaporte.
使馆在1998年4月21日的信中证实，警察没有撰文人的政治档案，也没有其刑事犯罪的记录，他也没有受到国家或地方各级警察或特别武装部队的通缉，也未被注销护照。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con este fin habría que:
为此，应该：
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：