検索ワード: han cubierto (スペイン語 - 簡体字中国語)

0 - no se han cubierto los objetivos;
0 -- 目标未实现

esos nuevos puestos ya se han cubierto.
这些新的员额已被填补。

5 - se han cubierto totalmente los objetivos.
5 -- 目标完全实现

hasta la fecha se han cubierto 5 distritos.
到目前为止，已经覆盖了五个地区。

se han cubierto cinco puestos de oficial de seguridad.
已填补五个警卫员额。

hasta la fecha, se han cubierto 24 de los 50 puestos.
这50个职位中，迄今已确立了24个。

hace poco, se han cubierto tres de los puestos del cuadro orgánico.
其中3名专业人员职位最近填补了空缺。

de los 188 puestos presupuestados, hasta el momento se han cubierto 104.
已经填补了188个编入预算的员额中的104个。

hasta el momento sólo se han cubierto 3 de los 27 puestos de este tipo.
27个此类员额目前只填补了3个。

también se han cubierto los otros tres puestos ministeriales asignados a su movimiento.
他领导的运动所分配到的另外三个职位亦已得到填补。

las comarcas se han cubierto al 100%, beneficiando a más de 130,000 indígenas.
该计划对土著居民区的覆盖率达到了100%，受益的土著居民超过130 000人。

desde 1994, las aportaciones no han cubierto todas las prestaciones pagadas durante el año.
自1994年以来，每年的缴款都不够支付当年所有的养恤金。

en los últimos años estas necesidades se han cubierto con contratistas individuales a tiempo completo.
在以往若干年里，这项需求是由专职的独立承包人来担负的。

dos de los puestos ya se han cubierto y se espera cubrir otros tres en noviembre de 2007.
其中有两个职位已经填补，预期有三个职位将在2007年11月填补。

a la fecha, se han cubierto 9.266 de los 10.554 puestos de la función pública.
迄今为止，10 554个公务员职位，已有9 266个招满。

7. todos los países visitados han cubierto todas las sustancias controladas por medio de medidas legislativas.
所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制。

actualmente se han cubierto 18 de los 19 puestos temporarios de la oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura.
3. 目前，基本建设总计划办公室19个临时职位中，18个已有人就任。

las vacantes creadas por la marcha de personal capacitado no se han cubierto con personal con formación y experiencia similares.
经过培训的人员离开后留下的空缺没有填补，也没有通过类似水平的培训和实际接触业务来予以填补。

7. con el fin de asegurar el buen funcionamiento del poder judicial, se han cubierto las vacantes del tribunal de casación.
7. 为了确保司法机关的顺利运作，已填补最高法院的空缺。

actualmente se estima que las necesidades de vivienda de emergencia a corto plazo del país, se han cubierto en su mayor parte.
根据目前的估计，东帝汶已在很大程度上满足了那些有燃眉之急的人的短期住房需求。