検索ワード: han firmado (スペイン語 - 簡体字中国語)

han firmado acuerdos de paz.
他们签署了各项和平协定。

esos contratos ya se han firmado.
此后，上述合同陆续签订。

las fnl no han firmado el documento.
民族解放力量没有签署该文件。

alrededor de 50 estados la han firmado.
已有约50个国家签署了这项《宣言》。

con esa finalidad se han firmado 17 acuerdos.
为了签署了17项协定。

asimismo, se han firmado acuerdos interinstitucionales con:
139. 而且还与以下机构签署了机构间协议：

la udps y el pprd todavía no lo han firmado.
民社联盟和争取重建和民主人民党尚未签署《行为守则》。

además, ocho estados más han firmado la convención.
此外，还有8个国家签署了《公约》。

lo han firmado 105 estados y lo han ratificado 60.
迄今为止，已有105个国家签署该议定书，60个国家批准该议定书。

a la fecha, 15 comités han firmado el acuerdo.
目前，有15个委员会签署了这一协议。

estados que han firmado o ratificado la convenciÓn sobre
截至2002年6月7日已经签署、批准或加入

los estados unidos de américa han firmado los protocolos.
美利坚合众国签署了这些议定书。

hasta el momento, 58 estados han firmado el estatuto.
迄今已有58国签署了《规约》。

e) los copresidentes han firmado el reglamento de la comisión.
(e) 共同主席签署了委员会的议事规则。

actualmente han firmado la convención 33 de los 34 estados miembros.
34个成员国中现已有33个签署该公约。

20. sobre esta base, se han firmado convenios con ocho cultos.
20. 因此，与八个教派成功缔结了协议。

6. partes que no han firmado el acuerdo de paz de darfur:
6. 《达尔富尔和平协议》非签署方：

actualmente, 45 países han firmado la convención y 31 la han ratificado.
目前，有45个国家已经签署《公约》，31个国家批准《公约》。

además, varios organismos han firmado memorandos de cooperación entre ellos.
此外，一些机构还相互间订立了合作备忘录。

desde enero de 2002 se han firmado otros nueve acuerdos de cooperación.
自2002年1月以来，已经签署9项新合作协议。