検索ワード: han interferido (スペイン語 - 簡体字中国語)

esos puestos de control han interferido con frecuencia en la libre circulación de la fnuos y del grupo de observadores en el golán.
这些检查站经常干扰观察员部队和戈兰观察员小组的行动自由。

los nuevos proyectos de desarrollo también han interferido en el acceso de los pueblos indígenas a una alimentación apropiada de acuerdo con sus tradiciones.
55. 新的发展项目也干扰了土著民族依据其传统获得适当粮食的机会。

esos grupos también han interferido en los programas de enseñanza y en el desarrollo de las clases, lo que ha afectado a la educación de las niñas.
这些团体还干涉教育课程或上课。 这已影响女孩接受教育。

estas actividades han causado enormes problemas de salud, han interferido en el acceso y ocupación de nuestros lugares sagrados, han destruido y agotado la madre tierra y minado nuestras culturas.
这些活动带来了严重的健康问题，干涉了我们进入和占有我们圣地的权利，毁坏和损耗了我们的大地，并破坏了我们的文化。

desde que el fiscal presentó su último informe ha habido un preocupante aumento del número de casos en que se ha entorpecido la administración de justicia del tribunal, sea por parte de personas que han interferido con los testigos de la fiscalía como por periodistas que han publicado información confidencial.
12. 自检察官的上一次报告以来，涉及干扰法庭司法的事件次数增加令人不安，这些干扰者或为干扰检方证人者，或为发表保密资料的记者。

al margen de estas restricciones de rutina y provisionales, se siguió limitando la circulación del grupo de observadores en el golán en los sectores meridional y central de la zona de limitación del lado bravo, donde las fuerzas armadas sirias y otros miembros armados de la oposición han interferido con la realización de las patrullas del grupo.
除日常和临时的限制之外，戈兰观察员小组在限制区布拉沃一侧南部和中部的行动继续受到限制，叙利亚武装部队和反对派武装人员都对戈兰观察员小组的巡逻行动进行干扰。