検索ワード: han suplido (スペイン語 - 簡体字中国語)

las organizaciones regionales a menudo han suplido la falta de capacidad nacional, en particular en relación con la escasez de personal altamente calificado y tecnologías apropiadas.
83. 区域组织往往填补了国家能力的欠缺，特别是在缺乏有技能的人员和适当技术的情况下。

se observó también que a menudo, cuando las autoridades locales no prestan los servicios que deben, las organizaciones no gubernamentales las han suplido y han financiado la creación de infraestructura para los barrios pobres.
有人还指出，在有些情况下，当地方当局无法提供服务时，非政府组织填补了空缺，并为贫困地区居民的基础设施筹措资金。

661. en los países con sistemas de registro civil inadecuados, las lagunas existentes en los datos sobre nacimientos, defunciones y causas de muerte se han suplido en los últimos 20 años con estimaciones o extrapolaciones de las encuestas de los hogares, los censos de población y los sitios de supervisión demográfica.
661. 在过去20年里，那些没有充分民事登记系统的国家通过对住户调查、人口普查和人口检测点进行估算或推断，填补了出生、死亡和死亡原因数据的空白。