検索ワード: hayáis entablado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hayáis emborrachado
hola

Él y sus abogados han entablado recurso.
他和他的律师提出上诉。

ya se ha entablado el procedimiento de extradición.
要求引渡的程序业已开始。

este es el diálogo que hemos entablado hoy aquí.
这正是我们今天在这里进行的对话。

hemos entablado diálogo con partidos islámicos democráticos.
我们同伊斯兰各民主党派进行了对话。

el gobierno también ha entablado la reforma del ejército.
34. 政府还对国民军进行了改革。

como conclusión del diálogo entablado en kampala con el m23;
为完成与3::23运动在坎帕拉的会谈；

en seychelles se han entablado tres procedimientos desde enero de 2010.
在塞舌尔，2010年1月以来有三项起诉。

hasta el momento se han entablado juicios contra siete acusados.
迄今有7名被告正式受到审讯。

el comité agradece también el diálogo franco entablado con la delegación.
委员会也赞赏与代表团的直率对话。

algunos gobiernos han entablado un diálogo sobre políticas al máximo nivel.
一些国家政府已开始最高层的政策对话。

además, la iglesia católica había entablado un diálogo sano sobre el tema.
此外,还同天主教会就此问题进行了健康的对话。

b) bosnia y herzegovina había entablado cooperación con otros países afectados.
波斯尼亚和黑塞哥维那与其他受影响国家开展了合作。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」