検索ワード: hayáis sembrado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hayáis emborrachado
hola

en cola para sembrado
排队做种

no se ha sembrado en 2009.
2009年没有播种作物。

sembrado y remoción de minas;
地雷的布设和清除；

por el contrario, ha sembrado el terror y aplicado sanciones.
相反，它实行恐怖和制裁。

las fuerzas del gobierno no han sembrado el caos entre la población.
政府军没有对民众造成伤害。

ha sembrado cerca de 70 campos minados entre las casas en el golán.
他们已在戈兰居民区布设了约70个雷场。

como efecto inmediato se había sembrado la muerte y la destrucción en todo el país.
直接的影响是在该国各地散播死亡和破坏。

dicho ejército había sembrado el terror en las poblaciones locales de equatoria durante varios años.
若干年来，上帝军一直恐吓赤道州的居民。

a) el sembrado de minas de larga vida fuera de zonas con el perímetro marcado.
按照一般优先次序，这些问题是：

2. etiopía sigue negándose a dar información a la minuee sobre las minas terrestres que ha sembrado.
（3） 埃塞俄比亚仍然拒绝向埃厄特派团提供有关它已埋设的地雷的情报。

durante este período, grupos terroristas han sembrado grandes cantidades de minas, trampas explosivas y otros artefactos.
在这整个期间，恐怖集团和恐怖分子个人埋设了大量的地雷、诱杀装置和其他装置。

en la solicitud se indica también que "organizaciones terroristas separatistas " han sembrado artefactos explosivos improvisados.
请求中还指出， "分裂主义恐怖组织 "也布设了地雷和简易爆炸装置。

por ejemplo, existen pruebas documentales de que etiopía ha utilizado niños soldados, sembrado minas terrestres y empleado mercenarios.
例如有证据表明埃塞俄比亚利用儿童充当士兵,埋设地雷和使用雇佣军。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒