検索ワード: hayamos alabado (スペイン語 - 簡体字中国語)

alabado
赞颂

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

alabado sea alá, señor del universo,
一切贊頌，全歸真主，全世界的主，

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

alabado sea dios, y bendiciones y paz a su enviado.
赞美真主，给真主使者以祝福与和平。

presidente: robert eric alabado borje (filipinas)
主席：robert eric alabado borje(菲律宾)

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

alabado sea dios, que dijo "¡pero no, por tu señor!
真主教导说， "指你的主发誓，他们不信道，直到他们请你判决他们之间的纷争，而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂，并且他们完全顺眼。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

alabado sea dios y que las plegarias y la paz sean con su último profeta.
一切赞颂全归真主，愿真主保佑先知穆罕默德。

hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。

me complace que hayamos tomado una decisión respetando el plazo fijado por nuestros dirigentes.
我们遵守我们各国领导人确定的时限，作出了决定，对此我感到高兴。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

estamos comprometidos a continuar firmemente con esta política aun cuando hayamos sufrido pérdidas humanas y materiales.
我们决心坚定地奉行这一政策，即便我们遭受了人的损失和破坏也在所不辞。

así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. ¡alabado sea alá, señor del universo!
不义的民众，已被根绝了。－切赞颂，全归真主--全世界的主！

alabado sea alá y que la paz y las bendiciones desciendan sobre su profeta, su familia y sus compañeros;
一切赞颂,全归真主,先知、亲族和队伍永享和平幸福;

en su primera reunión, la comisión eligió presidente a robert eric alabado borje (filipinas).
在第一次会议上，委员会选出罗伯特·埃里克·阿拉巴多·博尔赫(菲律宾)担任主席。

cuando tú y los tuyos estéis instalados en la nave, di: '¡alabado sea alá, que nos ha salvado del pueblo impío!'
当你和同船者在船上坐定的时候，你应当说：一切赞颂， 全归真主--他曾拯救我们脱离了不义的民众。