プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al costado
他们在找你
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de plano sobre el costado.
侧面平着落地。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
este esfuerzo había costado 132 vidas y 89 heridos.
在开展这一工作时，有132人丧生，89人受伤。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
armarios de guardarropía (costado de acero de 24 ga)
衣柜（24ga钢架）
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el terrorismo ha costado la vida a miles de personas inocentes.
恐怖主义使成千上万的无辜百姓丧生。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ello depende la consolidación de la paz reciente, que tanto ha costado alcanzar.
要巩固最近来之不易的和平，就必须这样做。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[5] el compartimiento de carga delantero del costado izquierdo llevaba equipaje en contenedores.
[5] 前货舱舱门一侧装满放在货箱的行李。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, en 1998 el huracán mitch destruyó la infraestructura productiva y social, que había costado años desarrollar.
例如,1998年,米奇飓风将几年的生产和社会基础设施发展扫荡一空。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡y llévate la mano al costado! saldrá, blanca, sana - otro signo-.
「你把手放在懷裡，然後抽出來，手變成雪白的，但是沒有甚麼疾病，那是另一種蹟象。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciudad de hayama fumiko kira
fumiko kira
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：