検索ワード: hayamos encerrado (スペイン語 - 簡体字中国語)

allí fue encerrado en una celda.
抵达后，chinseche先生被关在一间牢房里。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

en la comisaría fue encerrado en una de las oficinas.
在警察局，他被锁进一间办公室。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

44. al llegar a la comisaría fue encerrado en una celda.
44. 到警察局后，他被关在一间牢房里。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

el autor estuvo encerrado durante un mínimo de 23 horas al día;
提交人一天至少被囚23小时;

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

al parecer, permanecía encerrado las 24 horas y no podía recibir ninguna visita.
他将被全天24小时监禁，不能接受任何探访。

a continuación, fue encerrado en una celda de la comisaría junto con otras 60 personas.
然后把他关入警局内的一间牢房，与60个人共处一室。

al parecer, el sr. maleki se encuentra encerrado en el pabellón 350 de la cárcel de evin.
据报，maleki先生被关押在evin监狱350号牢房。

este la informó de que el sr. al-twijri estaba encerrado en la prisión de al hayr.
此人向他母亲透露，al-twijri先生关押在al hayr监狱。

en el fragmento encerrado entre corchetes no se hace referencia a ninguna resolución, ninguna resolución tendría cabida allí.
括弧内容没有提到任何决议 -- -- 那里找不到它的一席之地。

aparentemente había sido secuestrado por el mismo grupo que andi arief, que lo había mantenido encerrado en el mismo lugar.
看来他是被绑架andi arief的同一批人绑架的，并一直被关押在同一拘留所里。

en ponedera (atlántico), dos reclutas murieron después de permanecer dos días en el contenedor donde los había encerrado su capitán.
在ponedera(大西洋省)，两名新兵在被关在一个集装箱内两天之后死亡，他们被其连长锁在了集装箱里。

"los condenados están encerrados en una celda pequeñísima que mide aproximadamente 9 x 6 pies.
"囚犯被关押在非常小的牢房里，约96英尺。