プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habré ido
我会走了
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos ido avanzando.
我们已步入正轨。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ido, ginetón, abías
易 多 、 近 頓 、 亞 比 雅
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
este número ha ido creciendo.
其数量逐渐增多。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内，我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí que nos hayamos abstenido en la votación del párrafo 9 del proyecto de resolución.
因此，我们对决议草案第９段投了弃权票。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, se requiere que sigamos avanzando en ámbitos de convergencia que ya hayamos sido capaces de determinar.
它还要求我们在已经得以达成统一意见的方面更上一层楼。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos que el año que viene por estas mismas fechas hayamos podido tratar a más de 80.000 personas.
我们预期至明年此时，能够医治8万多人。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ese respecto, celebramos que, en 2009, hayamos podido reanudar el diálogo suspendido con la comisión europea.
我们感到高兴的是，2009年，我们得以与欧洲联盟委员会继续进行这方面一度中断的对话。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí que hayamos celebrado nuestro período de sesiones de organización en 2002, y que hayamos de completar nuestra labor en 2003.
这样我们已在2002年举行了工作安排会议，将在2003年完成我们的工作。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí que, durante los últimos tres años, hayamos aumentado nuestra asistencia oficial para el desarrollo en un 50%.
所以，过去三年中，我们将我国官方发展援助金额提高了50%。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：