検索ワード: hayamos pintado (スペイン語 - 簡体字中国語)

papel pintado
壁纸

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

cooperadora hospital zagada / fraile pintado
zagada 医院合作会/fraile pintado

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

a continuación la obligaron a salir a la calle con todo el cuerpo pintado.
之后她被扔到大街上，浑身沾满了涂料。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

las fachadas de los edificios no se han pintado ni reparado desde hace mucho tiempo.
建筑外表长期未油漆或修理。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

ofrecemos nuestras excusas, en caso de que hayamos omitido cualquier sugerencia formulada en el debate público.
如果我们未能准确表达公开辩论中所提出的任何建议，谨此致歉。

pero el "núm. 1 " no se había pintado sino escrito con algo similar a un rotulador.
但是， "1号 "是用类似墨水针笔的东西书写的。

días antes, se había pintado en las paredes el mensaje: "propiedad del islam ".
2009年1月早些时候，该教堂的墙上还被喷涂上 "伊斯兰财产 "的标语。

b) suministro de tabiques de acero pintado en los baños, en lugar de acero inoxidable: (0,4 millones de dólares);
(b) 卫生间采用涂面钢隔板代替不锈钢隔板：(40万美元)；

al día siguiente aparecieron pintadas con mensajes provocadores similares en dos entradas de servicio del monasterio.
次日，类似的挑衅性言词被喷涂在该修道院的两个入口。