検索ワード: he asegurado (スペイン語 - 簡体字中国語)

por lo tanto, me he asegurado de que mi gobierno dedique no menos del 12% de nuestro último presupuesto nacional a un ambicioso programa de habilitación.
因此，我已确保我国政府将我们上一个国家预算中的至少12％用于一项旨在提高能力的宏伟方案。

ya he asegurado al consejo y al gobierno federal de somalia mi compromiso personal de aprovechar la oportunidad que tenemos ahora de conseguir una nueva era de paz y estabilidad en somalia, cuyo pueblo ha padecido demasiado tiempo la anarquía y los desastres provocados por el hombre.
50. 我先前曾向安理会和索马里联邦政府保证，我本人承诺要抓住目前出现的机遇，让索马里进入和平与稳定的新时代，该国人民已久受无政府状态和人为灾难之苦。

me he dirigido al embajador de la república federativa de yugoslavia aquí en canberra, para decirle que dichas acusaciones contra los dos australianos son ridículas, y le he asegurado que, después de minuciosas investigaciones tanto aquí como en ultra mar, no tenemos ninguna prueba de que ninguno de ellos se dedique a actividades de espionaje, como aparentemente ha afirmado el gobierno de yugoslavia.
我已向南斯拉夫联盟共和国驻堪培拉大使表示,对这两名澳大利亚人的指控是很荒谬的。 我已向他确证,经过在这里以及在海外进行彻底调查之后,我们没有发现任何证据说明他们中的任何一人从事了南斯拉夫政府显然指称的情报活动。