プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desde el informe anterior sobre los progresos realizados en la lucha contra la malaria presentado a la asamblea general (a/67/825), la oms ha publicado documentos de orientación sobre la aplicación de la quimioprevención de la malaria estacional; el diagnóstico de la malaria en el período de baja transmisión; la anemia hemolítica retardada después de tratamiento con artesunato; el logro de la cobertura universal con mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; los métodos recomendados para calcular la duración de los mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; la combinación de la fumigación de interiores de acción residual y mosquiteros tratados con insecticida de larga duración; y el desarrollo de la capacidad en materia de entomología de la malaria y lucha contra los vectores.
30. 自从上次向大会提交控制和消灭疟疾的进展报告(a/67/825)以来，世卫组织发表了关于以下内容的指导文件：采取季节性疟疾预防性化疗、在传播率低的环境中诊断疟疾、在青蒿琥酯治疗后出现迟发性溶血性贫血、普及长效驱虫蚊帐、估计长效驱虫蚊帐使用寿命的推荐方法、室内滞留喷洒与长效驱虫蚊帐结合使用、建设疟疾昆虫学和病媒控制方面的能力。