プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prohibido
禁止
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hijo prohibido
禁忌之子
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
también hemos prohibido las exportaciones madereras.
我们还禁止出口木材。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quedará prohibido:
应禁止：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. está prohibido:
1. 禁止：
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
“está especialmente prohibido [...]
"特别是禁止[.]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
queda prohibido en particular:
尤其要禁止：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tipos de comportamiento expresamente prohibido
明确禁止的行为
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
belice había prohibido el aldicarb.
伯利兹也禁用涕灭威。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos prohibido las plantaciones de caña de azúcar y las plantas de alcohol en zonas de vegetación nativa.
我们已经取缔原生植被区的甘蔗种植园和乙醇厂。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, hemos prohibido el comercio de diamantes en bruto con los países que no participan en el proceso.
同样，我们已禁止与未参加该进程的国家进行毛坯钻石贸易。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos asimilado zonas de acceso prohibido en otras zonas tribales de waziristán meridional, khyber y mohmend.
我们在南瓦济里斯坦、开伯尔和莫赫曼德其他部落地区吸收了禁入地区。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
“está prohibido llevar señales exteriores falsas.”
"禁止使用伪装的外部标记。 "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hemos prohibido viajar a nuestro país a quienes abusan de los derechos humanos y hemos sancionado a aquellos que pisotean esos derechos en el exterior.
我们已经禁止侵犯人权者进入我国境内，对在海外践踏人权者也进行了制裁。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
también hemos adoptado medidas para prohibir la publicidad del tabaco en todos los medios de comunicación y hemos prohibido fumar en todos los lugares cerrados.
我们还采取措施禁止在所有媒体上做烟草广告，并禁止在所有封闭场所吸烟。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
recomiendo encarecidamente el enfoque de la comisión sobre armas de destrucción en masa de prohibir las armas nucleares, al igual que hemos prohibido las armas biológicas y químicas.
我极力建议采用大规模毁灭性武器委员会的方法，禁止核武器，就像我们禁止生物和化学武器那样。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
séptimo objetivo: en la india promovemos la sensibilización acerca del reciclado, la renovación y la reutilización de los productos de papel y hemos prohibido el uso de plásticos.
目标7：在整个印度，我们提高对纸产品再循环、再生和再利用的认识，并且对塑料制品实施了禁令。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde 1997 está prohibida la construcción de nuevas centrales hidroeléctricas de carbón y desde 2005 hemos impuesto topes de emisión a las centrales eléctricas.
我们从1997年起已全面禁止兴建新的燃煤发电厂，以及从2005年起为所有发电厂设定排放总量上限。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y añadió que "no hemos encontrado hasta la fecha pruebas de actividades nucleares o relacionadas con actividades nucleares prohibidas en el iraq ".
"他又说， "至今我们没有发现伊拉克境内有违禁核活动的任何证据 "。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente. a los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso.
且违禁而取利息，并借诈术而侵蚀别人的钱财，我已为他们中不信道的人而预备痛苦的刑罚。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：