プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos esforzamos por lograr una solución diplomática a esta crisis, y, al hacerlo, esperamos con interés el día en que ustedes puedan vivir en libertad y que los estados unidos de américa y el irán puedan ser buenos amigos y aliados estrechos en la causa de la paz.
我们在努力达成解决这场危机的外交解决办法。 在我们这样做的过程中,我们期待有一天你们能够生活在自由中,美国和伊朗可以成为和平事业中的好朋友和亲密伙伴。
a nivel personal, estoy muy agradecido -y lo digo con toda sinceridad- de haber conocido a un grupo tan maravilloso de colegas que ahora considero muy buenos amigos, con los cuales espero sinceramente seguir en contacto y poder encontrarse con frecuencia.
就我个人而言,我非常感激----我的的确确是这么想的----能够结识一大批如此出色的同事,现在我已经视为非常要好的朋友,我真诚希望与他们保持接触和经常相会。