プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encontrado:
找到 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
no encontrado
没有找到
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 2
品質：
ninguno encontrado
没有发现
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
medio encontrado:
找到了介质 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
código isrc encontrado
发现 isrc 代码
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
encontrado dvd cifrado.
找到了加密 dvd 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
encontrado medio %1.
找到% 1 介质 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elemento encontrado: %1
id found:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
programa fdformat encontrado.
找到了 fdformat 程序 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
servidor encontrado, conectando...
服务器找到， 正在连接...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
perfil « %1 » encontrado.
profile "% 1" 已保存 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
programa newfs encontrado. bsd
找到了 newfs 程序。 bsd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
precio encontrado: %1 (%2)
找到价格 ：% 1 (% 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
programa newfs_msdos encontrado. bsd
找到了 newfs_ msdos 程序。 bsd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：