検索ワード: hubiésemos reducido (スペイン語 - 簡体字中国語)

reducido
氧化还原反应

inventario más reducido.
洗涤后再存放。

40% gasto reducido
40%低支出

almacén y uso reducido
仓库或少量利用

mercado nacional reducido;
· 国内市场规模有限；

casos de valor reducido
低价值案件

las diferencias se han reducido.
分歧已逐渐减少。

tamaño reducido y gran comodidad
外型輕巧，無比舒適

3. riesgo reducido de detección
3. 降低了被发现的风险

centrales telefónicas de tamaño reducido
小型电话交换台

el reducido número de informes recibidos.
仅收到少量报告。

f. trabajo a tiempo parcial/horario reducido
f． 非全职性工作/减少工作时间 45

eso es algo que no hubiésemos podido imaginar hace 60 años.
这是我们60年前所无法想象的。

no hubiésemos podido hacerlo sin ellos y les doy las gracias.
没有这些国家的支持，我国就不可能开展这些活动，我感谢这些国家。

hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

estos asuntos no se examinaron en documento final de la cumbre mundial 2005 con el empeño que hubiésemos deseado.
《2005年世界首脑会议结果文件》没有像我们所期望的那样，有力地处理这些问题。

dicha transparencia pública no habría sido posible si no hubiésemos erradicado la cultura de la impunidad que había echado raíces en nuestro país.
要是不消除在我国根深蒂固的有罪不罚文化，就不可能有这种公共透明度。