プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有,请提供统计数据。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号,我将把它们包含进来。
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
no se informó de que hubiera habido heridos.
但没有接到伤亡报告。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
如果有的话, 配置屏幕保护程序的选项 。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
与此同时,可能不可避免地出现一些不一致之处;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 ";
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期;或
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
celebró que brunei darussalam hubiera eliminado la extrema pobreza.
它表示赞赏文莱达鲁萨兰国消除赤贫。
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
el ejército negó después categóricamente que hubiera habido malos tratos.
随后,军方断然否认虐待的报告。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
actualmente php no soporta el encriptado / desencriptado de flujos de bits.
here is a list of ciphers which are currently supported by the mcrypt extension. for a complete list of supported ciphers, see the defines at the end of mcrypt.h. the general rule with the mcrypt-2.2.x api is that you can access the cipher from php with mcrypt_ciphername. with the libmcrypt-2.4.x and libmcrypt-2.5.x api these constants also work, but it is possible to specify the name of the cipher as a string with a call to mcrypt_module_open().
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
no hay función de desencriptado porque crypt() utiliza un algoritmo de una sola vía.
?php $password = crypt("my1stpassword"); # let salt be generated # you should pass the entire results of crypt() as the salt for comparing a # password, to avoid problems when different hashing algorithms are used. (as # it says above, standard des-based password hashing uses a 2-character salt, # but md5-based hashing uses 12.) if (crypt($user_input,$password) == $password) {echo "password verified!";}?
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
:: resultados (si los hubiere)
* 结果(如有)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質: