検索ワード: hubieras convocado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hemos convocado dos loyas jirgas.
我们举行了两次支尔格大会。

celebró que se hubiera convocado una convención constitucional para abordar esa cuestión.
德国欢迎爱尔兰召开制宪会议解决这一问题。

habíamos esperado que el foro, que se centraría inicialmente en la reforma electoral, ya se hubiera convocado.
我们原本希望现在已经召开这个最初将重点讨论选举改革的论坛。

el consejo acogió con beneplácito que se hubiera convocado a una elección presidencial el 28 de junio de 2009 y solicitó que la celebración de las elecciones fuera libre, justa y fidedigna.
安理会对总统选举定于2009年6月28日进行表示欢迎，呼吁进行自由、公平、可信的选举。

según el relator especial, era especialmente inquietante el hecho de que el gobierno no hubiera convocado el consejo supremo de la magistratura, que es el mecanismo constitucional para la designación de los jueces.
特别报告员尤为关切的是，政府未能召开最高委员会会议，最高委员会是任命法官的宪法机制。

en su 57º período de sesiones, la comisión acogió con agrado que la oficina hubiera convocado en bonn en marzo de 2001 la tercera consulta de expertos sobre el derecho a la alimentación, con el apoyo del gobierno de alemania.
委员会第五十七届会议欢迎人权署在德国政府的支持下，于2001年3月在波恩举行了食物权问题第三次专家磋商会议。

iv) los solicitantes a quienes ya se hubiera convocado anteriormente como miembros de un grupo no tendrán derecho a que se los identifique en los grupos tribales h41, h61 y j51/52.
㈣ 以前作为某一族群成员被传唤的申请人,无权在h41、h61和j51/52族群接受查验。

16. los ministros acogieron con beneplácito que la organización de las naciones unidas para la alimentación y la agricultura hubiera convocado una cumbre mundial sobre seguridad alimentaria los días 16 y 17 de noviembre de 2009, y expresaron la esperanza de que en ella se materializaran la voluntad política y el compromiso necesarios para hacer frente a esa importante cuestión.
16. 部长们欢迎联合国粮食及农业组织将于2009年11月16日至17日召开粮食安全问题世界首脑会议，表示希望这次首脑会议将履行解决这些重要问题的政治意愿和承诺。

consultas oficiosas convocadas por delegaciones
代表团召集的非正式协商