プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) delito perpetrado;
1. 终结的罪行；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
han perpetrado una enorme intriga.
那等人曾定了一个重大的计谋，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ataque fue perpetrado por elementos no identificados.
这次进攻是身份不明者所为。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha perpetrado matanzas en yenín y otras zonas.
以色列在杰宁和其他地区实行了大屠杀。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunicado de prensa sobre el ataque perpetrado en nairobi
内罗毕袭击事件：新闻谈话
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
condeno enérgicamente el atentado terrorista perpetrado el 3 de diciembre.
我强烈谴责12月3日发生的恐怖袭击。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de estos casos, el 24% fue perpetrado por grupos armados.
其中24%的施暴者为武装团体成员。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas estas atrocidades las ha perpetrado únicamente ese grupo terrorista rebelde.
所有这些暴行都是这个反叛恐怖团伙犯下的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
otros niños están acusados de haber perpetrado ellos mismos actos de genocidio.
还有一些儿童自己承认犯下种族灭绝行为，其中包括未满14岁的儿童。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
13.12 es necesario examinar si las muertes que se produjeron demostraban que se hubiera perpetrado genocidio.
13.12 有必要考虑确实发生的杀戮是否为灭绝种族罪的证据。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un país43 el motivo podía ser que el delito se hubiera perpetrado fuera del territorio de ese estado con el fin de cometer otro delito dentro de él.
在有一个国家，理由则可能是为了在该国领土内实施犯罪而在其领土外犯下的罪行。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades del gobierno afirmaron que el atentado contra las oficinas de la udps quizás hubiera sido la represalia de un atentado similar perpetrado el día anterior contra una filial del pprd.
政府官员说，对民主进步联盟办公室的袭击可能是为了报复前一天重建与民主人民党分支机构遭到的一次类似袭击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
respuestas al cuestionario correspondiente al primer ciclo de presentación de informes sobre la aplicación de la convención contra la delincuencia organizada: pregunta sobre si la penalización en la legislación interna de la participación en un grupo delictivo organizado requería que uno de los miembros de ese grupo hubiera perpetrado un acto para llevar adelante el acuerdo o que entrañara la participación de un grupo delictivo organizado
对第一个报告周期《有组织犯罪公约》执行情况调查表的答复：关于国内立法将参加有组织犯罪集团定为刑事犯罪是否要求一名参加者采取行动推动约定或推动参与有组织犯罪集团的问题 8. 各国还被问到，是否允许针对公约所涵盖的罪行设立治外法权。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) si, a consecuencia de haberse perpetrado el acto mencionado en los párrafos 1 y 2 de este artículo, falleciere un miembro de la familia, quien lo hubiere cometido será castigado con una pena de prisión no inferior a diez años.
4. 如果实施本条第1和第2款所述行为导致家庭成员死亡，则罪犯应处以十年以上监禁。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：